PIANTE VELENOSE

HELLEBORUS NIGER L.

Ranunculacea

Ital.: elleboro bianco, rosa di natale

Friul.: cuç, lebro, lepro, forànc

Resiano: stermica

Habitat: sottoboschi di pinete e cedui, pendii sassosi

L’INTERA PIANTA E’ TOSSICA.

ACONITUM VULPARIA Rchb.

Ranunculacea

Ital.: luparia, lupaja, lupata

Friul.: cjampanutis

Habitat: faggete, forre montane, margini dei boschi

L’INTERA PIANTA E’ TOSSICA, SPECIALMENTE LA RADICE.

ACONITUM PANICULATUM Lamp.

Ranunculacea

Ital.: aconito pannocchiuto

Habitat: boschi (faggete), forre, radure

L’INTERA PIANTA E’ TOSSICA, SPECIALMENTE LA RADICE.

ACONITUM NAPELLUS L.

Ranunculacea

Ital.: aconito napello, malapelle

Habitat: pascoli alpini, malghe, margini dei boschi

L’INTERA PIANTA E’ TOSSICA, SPECIALMENTE LA RADICE.

HEPATICA NOBILIS Mill. =ANEMONE HEPATICA L.

Ranunculacea

Ital.: erba trinità, epatica, anemone nobile

Friul.: stele blu

Resiano: ta bohícaua roža

Habitat: pascoli alpini, malghe, margini dei boschi

L’INTERA PIANTA E’ TOSSICA, SPECIALMENTE LA RADICE.

Curiosità: il sabato santo i bambini raccoglievano i fiori per portarli in chiesa a Gesù crocifisso deposto in terra: per questo sono chiamati i fiori di Gesù.

MERCURIALIS PERENNIS L.

Euphorbiacea

Ital.: mercorella bastarda

Friul.: mercurèle

Habitat: boschi, soprattutto faggete

L’INTERA PIANTA E’ TOSSICA.

AETHUSA CYNAPIUM L.

Umbellifera

Ital.: cicuta aglina

Friul.: savôr di cjan

Habitat: campi, orti, ruderi.

L’INTERA PIANTA E’ TOSSICA.

VINCETOXICUM HIRUNDINARIA Med.

Asclepiadacea

Ital.: vincetossico comune, asclepiade

Friul.: mercurèle

Habitat: pendii sassosi e cespuglieti, siepi, bordi dei boschi

L’INTERA PIANTA E’ VELENOSA, SOPRATTUTTO LE RADICI.

SOLANUM NIGRUM L.

Solanacea

Ital.: morella comune, erba morella, pomidorella.

Friul.: jerbe more, jerbe cjanìne, tuèssi

Habitat: campi, incolti, ruderi

TUTTA LA PIANTA E’ VELENOSA.

DIGITALIS GRANDIFLORA Mill.

Scrophulariacea

Ital.: digitale gialla grande

Habitat: margini dei boschi, schiarite, cedui

TUTTA LA PIANTA E’ VELENOSA, SPECIALMENTE LE FOGLIE DEL 2° ANNO.

ARNICA MONTANA L.

Composita

Ital.: arnica, piantaggine delle Alpi

Friul.: arniche, tabachìne, stranudele

Resiano: arnika

Habitat: pascoli, brughiere, prati aridi (suolo acido)

SONO VELENOSI SOPRATTUTTO RIZOMA E FIORI.

VERATRUM ALBUM L.

Liliacea

Ital.: veratro comune, elabro, elleboro bianco

Friul.: gervòi, cimirìcje, jerbe dal gòmit, lavaçâl

Resiano: čimirika

Habitat: prati umidi, pascoli, radure

TUTTA LA PIANTA E’ TOSSICA, SPECIALMENTE IL RIZOMA.

NON CONFODERE CON LA GENZIANA MAGGIORE (GENTIANA LUTEA L. , vedi apparato digerente)

COLCHICUM AUTUMNALE L.

Liliacea

Ital.: colchico, freddolina

Friul.: cidivóc, gloria (in frutto: purcitùts)

Resiano: te paskave

Habitat: prati falciati, margini dei boschi.

TUTTA LA PIANTA E’ TOSSICA, SPECIALMENTE I SEMI E IL BULBO.

POLYGONATUM VERTICILLATUM All.

Liliacea

Ital.: Sigillo di Salomone verticillato

Habitat: luoghi boscosi e cespugliosi

PARTI VELENOSE: BACCHE.

POLYGONATUM MULTIFLORUM All.

Liliacea

Ital.: sigillo di Salomone maggiore

Friul.: lilòn

Habitat: boschi densi e ombrosi

PARTI VELENOSE: BACCHE.

POLYGONATUM ODORATUM Druce

Liliacea

Ital.: Sigillo di Salomone comune

Friul.: lilòn

Resiano: ta dují šmarnica

Habitat: bordi di boschi aridi, prati montani

PARTI VELENOSE: BACCHE.

CONVALLARIA MAJALIS L.

Liliacea

Ital.: mughetto, giglio delle convalli

Friul.: mughèt, bocalùt, lìlie

Resiano: šmarnica

Habitat: boschi ombrosi e umidi

SONO PARTICOLARMENTE VELENOSE LE BACCHE.

PARIS QUADRIFOLIA L.

Liliacea

Ital.: uva di volpe, erba crociona, parisetta

Friul.: jerbe dai mats

Habitat: boschi ombrosi e umidi

SONO PARTICOLARMENTE VELENOSE LE BACCHE.

LABURNUM ALPINUM Bercht.-Pr

Leguminosa

Ital.: maggiociondolo di montagna

Friul.: gjaluçâr, salèn di montagne, maj

Habitat: boschi montani

TUTTA LA PIANTA E’ TOSSICA, PARTICOLARMENTE I SEMI.

LABURNUM ANAGYROIDES Med.

Leguminosa

Ital: maggiociondolo comune, laburno, pioggia d’oro, cantamaggio

Friul.: gjaluçâr, solèn, salèn, cossàt

Resiano: nahnuia, nahnue, nagnuja

Habitat: boschi di latifoglie

LA PIANTA INTERA E’ TOSSICA, SPECIALMENTE I SEMI.

DAPHNE MEZEREUM L.

Thymeleacea

Ital.: dafne mezereo, pepe di monte, camalea

Friul.: locja, pèvar di mont, pèver di mont

Resiano: san južefaua palica

Habitat: boschi, pascoli, luoghi rupestri

TUTTA LA PIANTA E’ TOSSICA.

HEDERA HELIX L.

Araliacea

Ital.: edera, ellera, vite nera, abbracciabosco

Friul.: èdere, èdare, èlare, tarabánc

Resiano: èdara

Habitat: boschi, muri, rocce, anche coltivata

PARTI VELENOSE: FOGLIE E, SPECIALMENTE, FRUTTI!

LIGUSTRUM VULGARE L.

Oleacea

Ital.: ligustro, olivella, olivo matto

Friul.: bàcjare, bisivuigne, olivâr salvadi

Resiano: bècura

Habitat: margini dei boschi, siepi

Altro uso locale: con le bacche si faceva un inchiostro e con i rami si legavano le fascine.

PARTI VELENOSE: I FRUTTI.

NERIUM OLEANDER L.

Apocynacea

Ital.: oleandro, leandro

Friul.: leandri, leandro

Habitat: coltivato in vaso o in giardino

TUTTA LA PIANTA E’ VELENOSA.

ATROPA BELLADONNA L.

Solanacea

Ital.: belladonna, belladama, parmentana

Friul.: starnudèla mata

Habitat: margine dei boschi, cedui, radure

TUTTA LA PIANTA E’ TOSSICA.

SOLANUM DULCAMARA L.

Solanacea

Ital.: dulcamara, morella rampicante

Friul.: dulcemàre, ducamàre, len dolç

Habitat: boschi umidi, siepi, incolti

TUTTA LA PIANTA E’ VELENOSA.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

sito Proloco Val Resia